Seit einigen Jahren korrigiere ich Texte von anderen Autorinnen und Autoren. Hier habe ich einige Stammkunden.
Seit etwa zwei Jahren lektoriere ich auch, das heißt, ich versuche Texte inhaltlich und stilistisch zu verbessern. Dazu gehören auch die Figurenentwicklung und ein schlüssiger Aufbau. Beim Lektorat arbeite ich eng mit den Autoren zusammen, was für mich die Sache interessant macht. Es ist ein lebendiger Austausch, ich versuche, auf die Bedürfnisse und Intentionen der Autoren einzugehen. Ein ehrliches Feedback ist wichtig, manchmal auch eine gewisse Strenge in der Beurteilung. Schönreden hilft nicht.
Begonnen habe ich mit Geschichten für Anthologien, zunächst nur einige als Unterstützung, dann habe ich eine Anthologie komplett lektoriert und korrigiert. Inzwischen habe ich einige Romane lektoriert.
Inzwischen habe ich acht Romane von Verena Dahms Korrektur gelesen, was mir viel Freude gemacht hat.
Verena schreibt vor allem Frauenromane, in denen vor allem kleine und große Probleme des Lebens eine Rolle spielen. Angesoedelt sind die Geschichten in erster Linie in Frankreich und beim Lesen spürt man die Seele dieses Landes. Aber auch New York, Marseille, Berlin, Basel sind Orte, an denen sich ihre Protagonisten bewegen.
"Sie nannten mich Joe" ist ein Roman, der aus der Sicht eines Mannes geschrieben ist und somit ein bisschen aus dem Rahmen fällt.